施药 Donation of Medicine

施药也是修慈悲心的一种。生老病死是自然规律，病痛也是众生必须经历的苦之一。病苦中，不是每位众生有足够福报得到适当的医疗照顾。

八福田中，看病第一。施药除了能帮助较不幸的病苦众生得到适当医疗照顾，施主也有健康，消灾，减轻命苦等利益。

Birth, aging, sickness and death are natural life cycles. Getting sick is part and parcel of life, however, not all beings are able to enjoy proper medical assistance when they fall sick. 

Your donation will go to places and communities that need medical assistance, and also towards the Singapore Buddhist Lodge’s TCM clinics.